-
1 race
1) гонки2) быстрое движение; быстрый ход3) кольцо с канавкой качения; поверхность качения•- bearing race
- endurance race
- inner race
- outer race* * *• струя (воды, воздуха) за винтом* * *• /vi/ участвовать в гонках• гонка• гоночный -
2 race
путь; гонки; состязания; быстрое движение; быстрое течение; беговая дорожка; быстрый ход; дорожка качения на кольце подшипника; обойма подшипника; выемка для маховика; выемка для кривошипа; кольцо с канавкой качения шарикоподшипника; бегунок; канал; струя (воды, воздуха) за винтом; порода; сорт; II набирать скорость; состязаться в скорости; давать полный газ; катиться; набирать опасную скорость- race course - race ring - race track - race-way - side race - wheel race -
3 race
выемка (для маховика или кривошипа); обойма; кольцо с канавкой качения (шарикоподшипника); бегунок катиться; набирать опасную скорость
См. также в других словарях:
внутреннее кольцо подшипника качения — внутреннее кольцо Деталь подшипника качения с цилиндрическим или коническим отверстием, имеющая на наружной поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения внутренние кольца различают: с одной или несколькими… … Справочник технического переводчика
наружное кольцо подшипника качения — наружное кольцо Деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения наружные кольца различают: с одной или несколькими дорожками качения, с бортом или фланцем на… … Справочник технического переводчика
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
